A llevar cuarenta o cincuenta personajes en la cabeza lo aprendí de Dickens. Para él no hay personajes pequeños, y hay que darle la puntada final hasta al más insignificante. Eso es lo que intento hacer. Dickens y Balzac (y sospecho que Tolstoi también, aunque no he leído todos sus libros) creían en sus personajes. Por eso se los sigue leyendo. En adncultura.
Posted in en 10:44
"Yo creo que la inmortalidad personal no es menos creíble que la muerte. Las dos cosas son increíbles. El hecho de que alguien perdure más allá de la terminación de su cuerpo parece raro, pero también lo es el hecho de que alguien desaparezca finalmente". En Espéculo.
Posted in en 9:57
"Confieso que no hago literatura autobiográfica ni quiero reconocer que hay una parte de mi vida puesta en mis libros, porque siempre me he creído que he inventado un mundo. Uno para escribir necesita hacerse muchas ilusiones y creerse muchas cosas, si no para qué va a sentarse uno frente a una máquina —o en una computadora, ahora que me modernicé—, en ese oficio tan absolutamente solitario como escribir. He creado ese mundo aparte de mi mundo, aunque indudablemente tienen vínculos. Cuando yo muera, que mis cartas aparezcan, que se publique mi diario, los lectores encontrarán que, sin duda, había una relación mayor que la que yo sospechaba, que la que yo confesaba, entre mis textos y mi vida". En La Ventana.
Posted in en 9:45
"La vida breve empezó en Buenos Aires. Yo vivía en un departamento pegado a la habitación de esa mujer, llamada la Queca. En un piso había una de esas camas empotradas que se bajan de noche, y ella igual. Pero lo grave es que las dos camas coincidían y cuando estaban las dos bajadas se oía todo. Y, bueno, la Queca era un monstruo, muy liberada, digamos. Ya tenía un hijo de cinco o seis años; algunas veces iba a visitarme, me lo tenía que llevar fuera por las cosas que gritaba esa mujer. Después nos hicimos más o menos conocidos". En onetti.net
Posted in en 19:49
"Yo no creo que Borges sea un gran poeta cuando escribe en verso, gran poeta en el sentido en que lo son Vallejo o Neruda. Siempre hay en su poesía algo de prosista, de hombre que sabe escribir verso, pero que no es poeta. Sin embargo, hay zonas de su prosa que son hondamente poéticas". En autoresdeargentina.com
Posted in en 18:42
"El género policial es extraordinario. Desde Poe, se captó la idea de ver la sociedad desde el crimen y el delito, aprovechando un punto paranoico de la sociedad moderna. En América Latina y en Argentina, hubo el momento Borges, en los 40, cuando editó la colección El Séptimo Círculo. Difundió el policial a la inglesa, la novela enigma, generando un poco el espacio de sus propios textos. En el 68, yo hice la Serie Negra, las primeras traducciones al castellano de la novelística norteamericana dura. Varios escritores se hicieron cargo de esa tradición, como Soriano, Taibo, el mismo Bolaño. En ambos momentos, se deja de lado la literatura social sin que eso suponga caer en la vieja tradición de contenidos políticos correctos. Se puede hablar de corrupción, violencia política, dinero y valores, y hacer una novela con intriga y buen ritmo". En El Vientre.
Posted in en 18:12
"Dick delineó el presente inmediato con el futuro inmediato, que es mucho más difícil y que en realidad es una de las misiones más claras de la ciencia ficción. Creo que hay dos figuras en el siglo veinte que son completamente proféticas y que además murieron en el momento exacto en el que el mundo comenzaba a ser el mundo de ellos. Uno es Dick y el otro es Andy Warhol. Todo lo del Gran Hermano, todo lo del Videoclip, todo eso. La idea de la fama como concepto, no importando lo que hayas hecho. Todo el tema del periodismo rosa y los personajes freak, trash, basura, estaba en The factory. Estas especies de figuras alternativas del espectáculo que él proponía que eran patéticas". En Freaks Unidos.
Posted in en 17:59
"En general la visión que yo tengo de la realidad y su paso hacia la literatura es una visión que necesariamente tiene que partir de una esperanza y acabar en una situación de desesperanza. Si yo tuviera frente a la realidad una relación feliz probablemente lo último que haría sería escribir. Es un cliché decirlo, pero es cierto, uno escribe porque no le gusta la vida que tiene, o uno quisiera que su vida fuera diferente". En Desconcertos.
Posted in en 17:49
"Yo creo que con García Márquez ya podemos tener una relación mucho más serena, no de padre sino de bisabuelo. Mirarlo como un extraordinario escritor a quien no tenemos que imitar. Nadie está haciendo ahora realismo mágico, a nadie se le ocurre. Crecimos en condiciones muy distintas. No nos hace falta. Es mayor el ejemplo de su guía de trabajo, de su capacidad poética, pero no la imitación directa de su estilo la relación que tenemos con él". En La Hojarasca.
Posted in en 18:51
"Mi gusto por el relato policial se originó en Borges. Él decía que los baluartes del clasicismo en el siglo XX eran la ciencia ficción y los cuentos policíacos, porque ambos exigían ceñirse a ciertas reglas, no podían permitirse variaciones demasiado radicales; requieren líneas definidas, claridad y una cierta economía. Otro autor que me ha influido es Sciascia. Su análisis de la mafia y la corrupción italianas es un buen instrumento para analizar la corrupción latinoamericana. Lo he tomado como un ejemplo de cómo hacer literatura basada en la corrupción política y la podredumbre social... Aunque nadie me ha influido tanto como Borges". En sololiteratura.com
Posted in en 18:28
"Creo que lo que ocurrió es que, cuando los escritores de la generación del noventa aparecimos en escena, dimos una imagen algo frívola porque teníamos muy claro cómo no queríamos escribir, pero no teníamos claro nuestro propio proyecto narrativo. Creo que con los años la cosa está más clara: algunos de nosotros queremos escribir novelas con contenido político y social, pero queremos ir más allá de la típica novela política-social". En the barcelona review.
Posted in en 18:15
"Hay una idea de que los matemáticos somos marcianos. Pero lo cierto es que hay una unidad profunda del conocimiento. Los primeros filósofos eran grandes matemáticos, en la puerta de la Academia de Platón decía 'No entre el que no sabe geometría'. La ética de Spinoza lleva como subtítulo: 'Demostrada según el orden geométrico'. El proponía una ética demostrada como un teorema. Las matemáticas están profundamente por debajo de las cosas. Hay un modo de razonar, y estos son los temas sobre los que yo trato de hablar en mi novela Crímenes Imperceptibles". En Revista Nueva.
Posted in en 19:17
"Creo que si uno se toma en serio al escritor como personaje, no hay nada menos interesante. ¿Qué podemos contar a los demás sobre nuestro oficio? No hay otra ocupación en el mundo que llame menos la atención. Estamos encerrados escribiendo, a veces firmamos libros en ferias del libro, siempre se acerca alguien que nos ha confundido con algún autor de libros de auto ayuda. Y después las mesas redondas, siempre aburridas, iguales en todo el mundo, con algún plomo entre el público que, con la excusa de hacer una pregunta, perora durante horas... Soñamos con héroes, pero no somos héroes. Hasta nos da vergüenza decir que somos escritores". En La fortaleza de la soledad.
Posted in en 17:29
"Las historias surgen de las profundidades del subconsciente, de un abismo al que no tengo acceso. Anidan ocultas dentro de mí mismo hasta que un día surgen y entonces las observo: ideas, personajes, palabras. Al principio no las entiendo, pero si se trata de algo que me atrae, que me subyuga aunque no sepa por qué, me pongo a explorar el material, a tratar de darle forma". En El País.
Posted in en 17:02
"Escribo cosas raras, muy raras -reconoce respecto a sus historias, que mezclan realidad y fantasía, y que los críticos Occidentales han calificado de posmodernas-. Pero soy una persona muy realista. No creo en nada New Age: el horóscopo, el tarot, los sueños. Sólo hago ejercicio físico, como sano, escucho música y trabajo. Sin embargo, cuanto más serio me vuelvo en la vida real, más extrañas son las cosas que escribo. Por eso uno de mis escritores favoritos es Manuel Puig, con esa imaginación tan libre. Encuentro un punto en común muy fuerte entre su literatura y la mía". En adncultura.com
Posted in en 8:34
